Conseil de commerce Canada-Inde
TORONTO, le 6 mars 2007

La ministre Pupatello est accueillie par le sous-ministre Fareed Amin (à droite) et Kam Rathee, président du Conseil de commerce Canada-Inde (C-IBC) à la séance plénière du Conseil intitulée « ICT in India and Canada: A Marriage Made in Heaven », à l’Acadian Court à Toronto, le 6 mars 2007.

La ministre Pupatello discute avec Kam Rathee (à gauche), Satish Mehta, consul général de l’Inde, Mukesh Gupta, directeur des relations stratégiques, TATA Consulting Services, avant de s’adresser aux membres du Conseil. Son allocution a porté sur les efforts intensifs déployés par l’Ontario pour consolider les liens en matière de commerce et d’investissements entre l’Ontario et l’Inde.

Des cadres du C-IBC remercient la ministre Pupatello pour le soutien de l’Ontario. À partir de la gauche la ministre Pupatello avec Roy McLaren, président du Conseil, Satish Mehta, consul général, Mukesh Gupta, Kam Rathee et Gary Comerford, vice-président du Conseil.